Gabrielle Reece was spotted with her 11-month-old daughter, Brody Jo, departing from LAX